Everything on these pages lives under Settings, except the theme blocks (in your Shopify theme
editor) and the sender name and reply-to address (under Appearance → Notifications). A
section-by-section map of Settings: Settings.
Storefront widget
Start here: the app embed, the button and the subscriber list.